31.8.11

Proenza Schouler F/W 2011



































-The inspiration for this F/W collection came for the American West when Proenza Schouler's Jack McCollough and Lazaro Hernandez went on a trip to Santa Fe. Inspired by the Native American textiles and back in their studios, they decided to create their own patterns. Afterwards they pixelated them, bringing to life this kaleidoscopic collection. 
With lovely accessories, marvelous shoes and bags, a very natural makeup and a messy ponytail looking like it was about to come undone, the clothes were beautifully complemented. 
Playing with different lenghts, velvet, fringe, asymmetrical cuts and slouchy pants, this collection is a reaffirmation of the talent and creativity behind Proenza Schouler.
Loving the different textures!

-La inspiración para esta colección O/I vino de un viaje realizado a través del Oeste Americano por los chicos de Proenza Schouler, Jack McCollough y Lázaro Hernández para llegar a Santa Fe, Arizona. Inspirados por los textiles de los Nativos Americanos, una vez en su estudio decidieron crear sus propios patrones. Después de eso los pixelearon, dando vida a esta caleidoscópica colección.
Con accesorios adorables, bolsas y zapatos maravillosos, un maquillaje muy natural y una colita de caballo desaliñada y que da la impresión de estar a punto de deshacerse, las prendas fueron muy bien complementadas. 
Jugando con los largos, terciopelo, flequillos, cortes asimétricos y pantalones de tiro bajo y desenfadado, esta colección sirve como reafirmación del talento y creatividad detrás de Proenza Schouler.
¡Me quedo fascinada por las diferentes texturas!


No comments: